La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados; Reina Valera Gómez (© 2010)
Que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados; Reina Valera (1909)
Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos; Sagradas Escrituras (1569)
En todo somos atribulados, mas no angustiados; dudamos (de nuestra vida) , mas no desesperamos; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι,
|  | 
Salmos 129:2 muchas veces me han perseguido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.
Isaías 40:31 pero los que esperan en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; se remontarán con alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.
Habacuc 3:17 Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; aunque falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; aunque falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,
Romanos 8:35 ¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?
2 Corintios 1:8 Porque no queremos que ignoréis, hermanos, acerca de nuestra aflicción sufrida en Asia, porque fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de modo que hasta perdimos la esperanza de salir con vida.
2 Corintios 6:4 sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias,
2 Corintios 6:12 No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.
2 Corintios 7:5 Pues aun cuando llegamos a Macedonia, nuestro cuerpo no tuvo ningún reposo, sino que nos vimos atribulados por todos lados: por fuera, conflictos; por dentro, temores.
Gálatas 4:20 quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy en cuanto a vosotros.
|
