2 Corintios 5:5
<< 2 Corintios 5:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el que nos preparó para esto mismo es Dios, quien nos dio el Espíritu como garantía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el que nos preparó para esto mismo es Dios, quien nos dio el Espíritu como garantía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, el cual también nos ha dado las arras del Espíritu.

Reina Valera (1909)
Mas el que nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual nos ha dado la prenda del Espíritu.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas el que nos hizo para esto mismo, es Dios; el cual así mismo nos ha dado la prenda del Espíritu.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοῦς ἡμῖν τὁν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

2 Corinthians 5:5 New American Standard Bible (© 1995)
Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge.

Romanos 8:23 Y no sólo ella , sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.
2 Corintios 1:22 quien también nos selló y nos dio el Espíritu en nuestro corazón como garantía.