2 Corintios 6:13
<< 2 Corintios 6:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora bien, en igual reciprocidad (os hablo como a niños) vosotros también abrid de par en par vuestro corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ahora bien, en igual reciprocidad (les hablo como a niños) ustedes también abran de par en par su corazón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Reina Valera (1909)
Pues, para corresponder al propio modo (como á hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς.

2 Corinthians 6:13 New American Standard Bible (© 1995)
Now in a like exchange-- I speak as to children-- open wide to us also.


Salmos 119:32 Por el camino de tus mandamientos correré, porque tú ensancharás mi corazón.
1 Corintios 4:14 No escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.
Gálatas 4:12 Os ruego, hermanos, haceos como yo, pues yo también me he hecho como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho;
3 Juan 1:4 No tengo mayor gozo que éste: oír que mis hijos andan en la verdad.