2 Corintios 6:3
<< 2 Corintios 6:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No dando nosotros en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
No dando a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que el ministerio no sea vituperado;

Reina Valera (1909)
No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

Sagradas Escrituras (1569)
No dando a nadie ningún escándalo, para que el ministerio no sea vituperado;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία.

2 Corinthians 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
giving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,


Hechos 19:27 Y no sólo corremos el peligro de que nuestro oficio caiga en descrédito, sino también de que el templo de la gran diosa Diana se considere sin valor, y que ella, a quien adora toda Asia y el mundo entero, sea despojada de su grandeza.
1 Corintios 8:9 Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.
1 Corintios 8:13 Por consiguiente, si la comida hace que mi hermano tropiece, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.
1 Corintios 9:12 Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derecho, sino que sufrimos todo para no causar estorbo al evangelio de Cristo.