2 Reyes 4:20
<< 2 Reyes 4:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y tomándolo, lo llevó a su madre, y estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y tomándolo, el criado lo llevó a su madre, y el niño estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Reina Valera (1909)
Y habiéndole él tomado, y traídolo á su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta medio día, y murióse.

Sagradas Escrituras (1569)
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta medio día, y murió.

מלכים ב 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׂאֵהוּ וַיְבִיאֵהוּ אֶל־אִמֹּו וַיֵּשֶׁב עַל־בִּרְכֶּיהָ עַד־הַצָּהֳרַיִם וַיָּמֹת׃

2 Kings 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and then died.


2 Reyes 4:19 y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.
2 Reyes 4:21 Entonces ella subió y lo puso sobre la cama del hombre de Dios, cerró la puerta detrás de él y salió.