Lucas 2:35
<< Lucas 2:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
(y una espada traspasará aun tu propia alma) a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y una espada traspasará aun tu propia alma, a fin de que sean revelados los pensamientos de muchos corazones."

Reina Valera Gómez (© 2010)
(Y una espada traspasará también tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Reina Valera (1909)
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

Sagradas Escrituras (1569)
(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ σοῦ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία— ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.

Luke 2:35 New American Standard Bible (© 1995)
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."

Lucas 2:34 Simeón los bendijo, y dijo a su madre María: He aquí, este Niño ha sido puesto para la caída y el levantamiento de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción
Lucas 2:36 Y había una profetisa, Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser. Ella era de edad muy avanzada, y había vivido con su marido siete años después de su matrimonio,