2 Pedro 1:13
<< 2 Pedro 1:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
También considero justo, mientras esté en este cuerpo (en esta morada), estimularlos recordándoles estas cosas,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, el incitaros con amonestación;

Reina Valera (1909)
Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:

Sagradas Escrituras (1569)
Porque tengo por justo, (en tanto que estoy en este tabernáculo), de incitaros con amonestación,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,

2 Peter 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,


Isaías 38:12 Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí; como tejedor enrollé mi vida. Del telar, El me cortó; del día a la noche acabas conmigo.
2 Corintios 5:1 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.
2 Corintios 5:4 Porque asimismo, los que estamos en esta tienda, gemimos agobiados, pues no queremos ser desvestidos, sino vestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.
Filipenses 1:7 Es justo que yo sienta esto acerca de todos vosotros, porque os llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.
Filipenses 3:10 y conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte,
2 Pedro 1:14 sabiendo que mi separación del cuerpo terrenal es inminente, tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo.
2 Pedro 3:1 Amados, esta es ya la segunda carta que os escribo, en las cuales, como recordatorio, despierto en vosotros vuestro sincero entendimiento,