2 Samuel 12:6
<< 2 Samuel 12:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

Reina Valera (1909)
Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

Sagradas Escrituras (1569)
y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

שמואל ב 12:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הַכִּבְשָׂה יְשַׁלֵּם אַרְבַּעְתָּיִם עֵקֶב אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה וְעַל אֲשֶׁר לֹא־חָמָל׃

2 Samuel 12:6 New American Standard Bible (© 1995)
"He must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion."

Lucas 19:8 Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, se lo restituiré cuadruplicado.
Éxodo 22:1 Si alguno roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja.