Santiago 2:13
<< Santiago 2:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.

Reina Valera (1909)
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.

James 2:13 New American Standard Bible (© 1995)
For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.


2 Crónicas 28:11 Ahora pues, oídme, y devolved a los cautivos que capturasteis de vuestros hermanos, porque el furor de la ira del SEÑOR está contra vosotros.
Proverbios 21:13 El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará y no recibirá respuesta.
Proverbios 22:16 El que oprime al pobre para engrandecerse, o da al rico, sólo llegará a la pobreza.
Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.
Mateo 18:32 Entonces, llamándolo su señor, le dijo: ``Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste.
Lucas 6:37 No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.
Santiago 3:17 Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.