2 Samuel 6:15
<< 2 Samuel 6:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así David y toda la casa de Israel traían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

Reina Valera (1909)
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

Sagradas Escrituras (1569)
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca del SEÑOR con júbilo y sonido de trompeta.

שמואל ב 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרֹון יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקֹול שֹׁופָר׃

2 Samuel 6:15 New American Standard Bible (© 1995)
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.


2 Samuel 6:14 David danzaba con toda su fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino.
2 Samuel 6:16 Sucedió que cuando el arca del SEÑOR entraba a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró desde la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante del SEÑOR, y lo menospreció en su corazón.
1 Crónicas 15:25 Fue, pues, David con los ancianos de Israel y los capitanes sobre miles a traer con alegría el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed-edom.
Ezequiel 46:10 `Y cuando entren, el príncipe entrará en medio de ellos; y cuando ellos salgan, saldrá él.