2 Samuel 6:9
<< 2 Samuel 6:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: "¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová?

Reina Valera (1909)
Y temiendo David á Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir á mí el arca de Jehová?

Sagradas Escrituras (1569)
Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR?

שמואל ב 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרָא דָוִד אֶת־יְהוָה בַּיֹּום הַהוּא וַיֹּאמֶר אֵיךְ יָבֹוא אֵלַי אֲרֹון יְהוָה׃

2 Samuel 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
So David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"

Lucas 5:8 Al ver esto, Simón Pedro cayó a los pies de Jesús, diciendo: ¡Apártate de mí, Señor, pues soy hombre pecador!
1 Samuel 6:20 Y los hombres de Bet-semes dijeron: ¿Quién puede estar delante del SEÑOR, este Dios santo? ¿Y a quién subirá al alejarse de nosotros?
2 Samuel 6:8 Entonces David se enojó porque el SEÑOR había estallado en ira contra Uza, y llamó aquel lugar Pérez-uza hasta el día de hoy.
Salmos 119:120 Mi carne se estremece por temor a ti, y de tus juicios tengo miedo.