2 Tesalonicenses 3:15 Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.

2 Tesalonicenses 3:15

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sin embargo, no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a un hermano.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano.

Reina Valera (1909)
Mas no lo tengáis como á enemigo, sino amonestadle como á hermano.

Sagradas Escrituras (1569)
Y no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano.

καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

2 Thessalonians 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

Mateo 18:15 Y si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.

Gálatas 6:1 Hermanos, aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradlo en un espíritu de mansedumbre, mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

1 Tesalonicenses 5:14 Y os exhortamos, hermanos, a que amonestéis a los indisciplinados, animéis a los desalentados, sostengáis a los débiles y seáis pacientes con todos.

2 Tesalonicenses 3:6 Ahora bien, hermanos, os mandamos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la doctrina que recibisteis de nosotros.

2 Tesalonicenses 3:13 Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.