2 Tesalonicenses 3:5 Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.

2 Tesalonicenses 3:5

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que el Señor dirija sus corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

Reina Valera (1909)
Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo.

Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγαπὴν τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.

2 Thessalonians 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.

1 Tesalonicenses 3:11 Ahora, pues, que el mismo Dios y Padre nuestro, y Jesús nuestro Señor, dirijan nuestro camino a vosotros;

Apocalipsis 1:9 Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la perseverancia en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús.