Hechos 10:6
<< Hechos 10:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Este se hospeda con un curtidor llamado Simón, cuya casa está junto al mar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Este se hospeda con un curtidor llamado Simón, cuya casa está junto al mar."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Éste posa en casa de cierto Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que debes hacer.

Reina Valera (1909)
Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto á la mar: él te dirá lo que te conviene hacer.

Sagradas Escrituras (1569)
Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que te conviene hacer.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.

Acts 10:6 New American Standard Bible (© 1995)
he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea."


Hechos 9:43 Y Pedro se quedó en Jope muchos días con un tal Simón, curtidor.
Hechos 10:7 Y después que el ángel que le hablaba se había ido, Cornelio llamó a dos de los criados y a un soldado piadoso de los que constantemente le servían,
Hechos 10:32 ``Envía, pues, a Jope, y haz llamar a Simón, que también se llama Pedro; él está hospedado en casa de Simón el curtidor, junto al mar.