Hechos 17:20
<< Hechos 17:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque le oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues traes a nuestros oídos ciertas cosas extrañas; queremos, pues, saber qué significan estas cosas.

Reina Valera (1909)
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas: queremos pues saber qué quiere ser esto.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τίνα θέλει ταῦτα εἶναι.

Acts 17:20 New American Standard Bible (© 1995)
"For you are bringing some strange things to our ears; so we want to know what these things mean."

Hechos 17:19 Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas?
Hechos 17:21 (Pues todos los atenienses y los extranjeros de visita allí, no pasaban el tiempo en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.)