Hechos 27:42
<< Hechos 27:42 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el plan de los soldados era matar a los presos, para que ninguno de ellos escapara a nado;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El plan de los soldados era matar a los presos, para que ninguno de ellos escapara a nado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se fugase nadando.

Reina Valera (1909)
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, porque ninguno se fugase nadando.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el acuerdo de los soldados era que matasen los presos, para que ninguno se fugase nadando.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ.

Acts 27:42 New American Standard Bible (© 1995)
The soldiers' plan was to kill the prisoners, so that none of them would swim away and escape;

Hechos 12:19 Y Herodes, después de buscarlo y no encontrar lo, interrogó a los guardias y ordenó que los llevaran para ejecutarlos . Después descendió de Judea a Cesarea, y se quedó allí por un tiempo.
Hechos 27:24 diciendo: ``No temas, Pablo; has de comparecer ante el César; y he aquí, Dios te ha concedido todos los que navegan contigo.
Hechos 27:41 Pero chocando contra un escollo donde se encuentran dos corrientes, encallaron la nave; la proa se clavó y quedó inmóvil, pero la popa se rompía por la fuerza de las olas.
2 Corintios 11:26 Con frecuencia en viajes, en peligros de ríos, peligros de salteadores, peligros de mis compatriotas, peligros de los gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;