Hechos 4:18
<< Hechos 4:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús.

Reina Valera (1909)
Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús.

Sagradas Escrituras (1569)
Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el Nombre de Jesús.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ καλέσαντες αὐτοὺς παρήγγειλαν καθόλου μὴ φθέγγεσθαι μηδὲ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι [τοῦ] Ἰησοῦ.

Acts 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

Éxodo 1:17 Pero las parteras temían a Dios, y no hicieron como el rey de Egipto les había mandado, sino que dejaron con vida a los niños.
Amós 7:13 pero en Betel no vuelvas a profetizar más, porque es santuario del rey y residencia real.
Hechos 5:28 diciendo: Os dimos órdenes estrictas de no continuar enseñando en este nombre, y he aquí, habéis llenado a Jerusalén con vuestras enseñanzas, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre.