Hechos 5:39
<< Hechos 5:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pero si es de Dios, no podrán destruirlos; no sea que se hallen luchando contra Dios."

Reina Valera Gómez (© 2010)
pero si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.

Reina Valera (1909)
Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo a Dios.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτοὺς, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε. ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ

Acts 5:39 New American Standard Bible (© 1995)
but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God."

Proverbios 21:30 No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR.
Isaías 46:10 que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré.
Hechos 11:17 Por tanto, si Dios les dio a ellos el mismo don que también nos dio a nosotros después de creer en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios?