Amós 7:5
<< Amós 7:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces dije: Señor DIOS, cesa, te ruego. ¿Cómo podrá resistir Jacob si es tan pequeño?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces dije: "Señor DIOS, Te ruego que ceses. ¿Cómo podrá resistir Jacob Si es tan pequeño?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? Porque es pequeño.

Reina Valera (1909)
Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará á Jacob? porque es pequeño.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dije: Señor DIOS, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? Porque es pequeño.

עמוס 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה חֲדַל־נָא מִי יָקוּם יַעֲקֹב כִּי קָטֹן הוּא׃

Amos 7:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?"

Salmos 85:4 Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, haz cesar tu indignación contra nosotros.
Joel 2:17 Entre el pórtico y el altar, lloren los sacerdotes, ministros del SEÑOR, y digan: Perdona, oh SEÑOR, a tu pueblo, y no entregues tu heredad al oprobio, a la burla entre las naciones. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: ``Dónde está su Dios?
Amós 7:2 Y sucedió que cuando habían terminado de devorar la hierba de la tierra, yo dije: Señor DIOS, perdona, te ruego. ¿Cómo podrá resistir Jacob si es tan pequeño?
Zacarías 4:10 ¿Pues quién ha menospreciado el día de las pequeñeces? Estos siete se alegrarán cuando vean la plomada en la mano de Zorobabel; estos son los ojos del SEÑOR que recorren toda la tierra.