Amós 8:13
<< Amós 8:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En aquel día las doncellas hermosas y los jóvenes desfallecerán de sed.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En aquel día las vírgenes hermosas Y los jóvenes desfallecerán de sed.

Reina Valera Gómez (© 2010)
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed.

Reina Valera (1909)
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los mancebos desmayarán de sed.

Sagradas Escrituras (1569)
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed.

עמוס 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּיֹּום הַהוּא תִּתְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹת הַיָּפֹות וְהַבַּחוּרִים בַּצָּמָא׃

Amos 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.


Isaías 9:17 Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes, ni se compadece de sus huérfanos ni de sus viudas; porque todos ellos son impíos y malhechores, y toda boca habla necedades. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida.
Isaías 41:17 Los afligidos y los necesitados buscan agua, pero no la hay, su lengua está reseca de sed. Yo, el SEÑOR, les responderé, yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.
Lamentaciones 1:18 El SEÑOR es justo, pues me he rebelado contra su mandamiento. Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes han ido al cautiverio.
Lamentaciones 2:21 Yacen por tierra en las calles jóvenes y viejos; mis vírgenes y mis mancebos han caído a espada. Has matado en el día de tu ira, has hecho matanza, no has perdonado.
Oseas 2:3 no sea que yo la desnude completamente y la deje como el día en que nació, y la ponga como un desierto, la reduzca a tierra seca y la mate de sed.