Daniel 1:16
<< Daniel 1:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así fue que Melsar tomaba la porción de la comida de ellos, y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.

Reina Valera (1909)
Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.

Sagradas Escrituras (1569)
Así, fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y les daba legumbres.

דניאל 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הַמֶּלְצַר נֹשֵׂא אֶת־פַּתְבָּגָם וְיֵין מִשְׁתֵּיהֶם וְנֹתֵן לָהֶם זֵרְעֹנִים׃

Daniel 1:16 New American Standard Bible (© 1995)
So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.

Daniel 1:11 Pero Daniel dijo al mayordomo a quien el jefe de los oficiales había nombrado sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
Daniel 1:12 Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber.