Daniel 5:25
<< Daniel 5:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ésta es la inscripción que fue trazada: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Esta es la inscripción que fue trazada: MENE, MENE, TEKEL, UFARSIN.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

Reina Valera (1909)
Y la escritura que esculpió es: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Sagradas Escrituras (1569)
Y la escritura que esculpió es : MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.

דניאל 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּדְנָה כְתָבָא דִּי רְשִׁים מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין׃

Daniel 5:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.'


Daniel 5:24 por lo cual El envió de su presencia la mano que trazó esta inscripción.
Daniel 5:26 Esta es la interpretación del escrito: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin.