Deuteronomio 1:46
<< Deuteronomio 1:46 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por eso permanecisteis en Cades muchos días, los días que pasasteis allí .

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Por eso ustedes permanecieron en Cades muchos días, los días que pasaron allí .

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y estuvisteis en Cades por muchos días, de acuerdo a los días que habéis estado allí.

Reina Valera (1909)
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como en los días que habéis estado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y estuvisteis en Cades por muchos días, como parece en los días que habéis estado.

דברים 1:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּשְׁבוּ בְקָדֵשׁ יָמִים רַבִּים כַּיָּמִים אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם׃

Deuteronomy 1:46 New American Standard Bible (© 1995)
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.


Números 20:1 Los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al desierto de Zin en el mes primero; y el pueblo se quedó en Cades. Allí murió Miriam y allí la sepultaron.
Números 20:22 Partiendo de Cades los hijos de Israel, toda la congregación, llegaron al monte Hor.
Deuteronomio 2:7 `Pues el SEÑOR tu Dios te ha bendecido en todo lo que has hecho; El ha conocido tu peregrinar a través de este inmenso desierto. Por cuarenta años el SEÑOR tu Dios ha estado contigo; nada te ha faltado.'
Deuteronomio 2:14 Y el tiempo que nos llevó para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereció toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado.
Josué 24:7 ``Pero cuando clamaron al SEÑOR, El puso tinieblas entre vosotros y los egipcios, e hizo venir sobre ellos el mar, que los cubrió; y vuestros propios ojos vieron lo que hice en Egipto. Y por mucho tiempo vivisteis en el desierto.
Jueces 11:17 Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: `Permítenos, te rogamos, pasar por tu tierra', pero el rey de Edom no les escuchó. También enviaron mensajeros al rey de Moab pero él no consintió, así que Israel permaneció en Cades.