Deuteronomio 15:8
<< Deuteronomio 15:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
sino que le abrirás libremente tu mano, y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
sino que le abrirás libremente tu mano, y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que necesite.

Reina Valera (1909)
Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y le prestarás todo lo que necesite en lo que hubiere menester.

דברים 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־פָתֹחַ תִּפְתַּח אֶת־יָדְךָ לֹו וְהַעֲבֵט תַּעֲבִיטֶנּוּ דֵּי מַחְסֹרֹו אֲשֶׁר יֶחְסַר לֹו׃

Deuteronomy 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

Mateo 5:42 Al que te pida, da le; y al que desee pedirte prestado no le vuelvas la espalda.
Lucas 6:34 Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir de ellos la misma cantidad.
Gálatas 2:10 Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.
Salmos 37:26 Todo el día es compasivo y presta, y su descendencia es para bendición.
Proverbios 19:17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.