Gálatas 2:10 Sólo <i>nos pidieron</i> que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

<< Gálatas 2:10 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, lo cual también fui solícito en hacer.

Reina Valera (1909)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.

Sagradas Escrituras (1569)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer.

μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν, ὁ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι.

Galatians 2:10 New American Standard Bible (© 1995)
They only asked us to remember the poor-- the very thing I also was eager to do.

Deuteronomio 15:8 sino que le abrirás libremente tu mano, y con generosidad le prestarás lo que le haga falta para cubrir sus necesidades.

Hechos 24:17 Y, después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas;