Éxodo 22:26
<< Éxodo 22:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si tomares en prenda la vestidura de tu prójimo, a la puesta del sol se lo volverás:

Reina Valera (1909)
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:

Sagradas Escrituras (1569)
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a puestas del sol se lo volverás;

שמות 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־חָבֹל תַּחְבֹּל שַׂלְמַת רֵעֶךָ עַד־בֹּא הַשֶּׁמֶשׁ תְּשִׁיבֶנּוּ לֹו׃

Exodus 22:26 New American Standard Bible (© 1995)
"If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets,

Deuteronomio 24:6 Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino, porque sería tomar en prenda la vida del hombre.
Deuteronomio 24:10 Cuando prestes cualquier cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar su prenda;
Deuteronomio 24:13 sin falta le devolverás la prenda al ponerse el sol, para que se acueste con su ropa, y te bendiga; y te será justicia delante del SEÑOR tu Dios.
Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos.
Job 24:3 Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda.
Job 24:7 Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cobertura contra el frío.
Proverbios 20:16 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros.
Proverbios 22:27 Si no tienes con qué pagar, ¿por qué han de quitarte la cama de debajo de ti?
Amós 2:8 sobre ropas empeñadas se tienden junto a cualquier altar, y el vino de los que han sido multados beben en la casa de su Dios.