Deuteronomio 7:17
<< Deuteronomio 7:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si dijeras en tu corazón: ``Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si dijeras en tu corazón: 'Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cuando dijeres en tu corazón: Estas naciones son más grandes que yo, ¿cómo las podré desarraigar?

Reina Valera (1909)
Cuando dijeres en tu corazón: Estas gentes son muchas más que yo, ¿cómo las podré desarraigar?;

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar?

דברים 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ רַבִּים הַגֹּויִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי אֵיכָה אוּכַל לְהֹורִישָׁם׃

Deuteronomy 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'

Números 33:53 y tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque os he dado la tierra para que la poseáis.
Jeremías 13:22 Y si dices en tu corazón: ``¿Por qué me han sucedido estas cosas? Por la magnitud de tu iniquidad te han quitado las faldas y descubierto tus calcañares.