Eclesiastés 4:15
<< Eclesiastés 4:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor que lo reemplaza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
He visto a todos los vivientes bajo el sol apresurarse a ir junto al joven sucesor que lo reemplaza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho, sucesor, que estará en lugar de aquél.

Reina Valera (1909)
Vi todos los vivientes debajo del sol caminando con el muchacho, sucesor, que estará en lugar de aquél.

Sagradas Escrituras (1569)
Vi a todos los vivientes debajo del sol caminando con el niño, sucesor, que estará en lugar de aquél.

קהלת 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָאִיתִי אֶת־כָּל־הַחַיִּים הַמְהַלְּכִים תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ עִם הַיֶּלֶד הַשֵּׁנִי אֲשֶׁר יַעֲמֹד תַּחְתָּיו׃

Ecclesiastes 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.

Eclesiastés 4:14 Porque ha salido de la cárcel para reinar, aunque nació pobre en su reino.
Eclesiastés 4:16 No tenía fin la multitud de todos los que lo seguían, y ni aun los que vendrán después estarán contentos con él; pues también esto es vanidad y correr tras el viento.