Eclesiastés 6:6
<< Eclesiastés 6:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aunque el hombre viva dos veces mil años, pero no disfruta de cosas buenas, ¿no van todos al mismo lugar?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Aunque el hombre viva dos veces mil años, pero no disfruta de cosas buenas, ¿no van todos al mismo lugar?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aunque aquél viviere mil años dos veces, sin haber gozado del bien, ¿no van todos a un mismo lugar?

Reina Valera (1909)
Porque si viviere aquel mil años dos veces, si no ha gozado del bien, cierto todos van á un lugar.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque si aquél viviere mil años dos veces y no gozó del bien, ciertamente ambos van al mismo lugar.

קהלת 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִלּוּ חָיָה אֶלֶף שָׁנִים פַּעֲמַיִם וְטֹובָה לֹא רָאָה הֲלֹא אֶל־מָקֹום אֶחָד הַכֹּל הֹולֵךְ׃

Ecclesiastes 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
"Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things-- do not all go to one place?"

Eclesiastés 2:14 El sabio tiene ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Pero yo sé también que ambos corren la misma suerte.
Eclesiastés 6:5 Además, no ha visto el sol y nada sabe; más reposo tiene éste que aquél.
Eclesiastés 7:2 Mejor es ir a una casa de luto que ir a una casa de banquete, porque aquello es el fin de todo hombre, y al que vive lo hará reflexionar en su corazón.
Eclesiastés 9:2 A todos les sucede lo mismo: Hay una misma suerte para el justo y para el impío; para el bueno, para el limpio y para el inmundo; para el que ofrece sacrificio y para el que no sacrifica. Como el bueno, así es el pecador; como el que jura, así es el que teme jurar.