Eclesiastés 7:12
<< Eclesiastés 7:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque la sabiduría protege como el dinero protege; Pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque escudo es la sabiduría, y escudo es el dinero; mas la excelencia del conocimiento, es que la sabiduría da vida a los que la poseen.

Reina Valera (1909)
Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre ; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores.

קהלת 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי בְּצֵל הַחָכְמָה בְּצֵל הַכָּסֶף וְיִתְרֹון דַּעַת הַחָכְמָה תְּחַיֶּה בְעָלֶיהָ׃

Ecclesiastes 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
For wisdom is protection just as money is protection, But the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its possessors.


Proverbios 3:18 Es árbol de vida para los que de ella echan mano, y felices son los que la abrazan.
Proverbios 8:35 Porque el que me halla, halla la vida, y alcanza el favor del SEÑOR.
Eclesiastés 2:13 Y yo vi que la sabiduría sobrepasa a la insensatez, como la luz a las tinieblas.
Eclesiastés 7:19 La sabiduría hace más fuerte al sabio que diez gobernantes que haya en una ciudad.
Eclesiastés 9:16 Y yo me dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras.
Eclesiastés 9:18 Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien.
Eclesiastés 10:19 Para el placer se prepara la comida, y el vino alegra la vida, y el dinero es la respuesta para todo.