Eclesiastés 10:19
<< Eclesiastés 10:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Para el placer se prepara la comida, y el vino alegra la vida, y el dinero es la respuesta para todo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Para el placer se prepara la comida, Y el vino alegra la vida, Y el dinero es la respuesta para todo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por el placer se hace el convite, y el vino alegra a los vivos; y el dinero responde a todo.

Reina Valera (1909)
Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo.

Sagradas Escrituras (1569)
Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos; y el dinero responde a todo.

קהלת 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִשְׂחֹוק עֹשִׂים לֶחֶם וְיַיִן יְשַׂמַּח חַיִּים וְהַכֶּסֶף יַעֲנֶה אֶת־הַכֹּל׃

Ecclesiastes 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything.


Jueces 9:13 Pero la vid les respondió: ``¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?
Salmos 104:15 y vino que alegra el corazón del hombre, para que haga brillar con aceite su rostro, y alimento que fortalece el corazón del hombre.
Eclesiastés 2:3 Consideré en mi mente cómo estimular mi cuerpo con el vino, mientras mi mente me guiaba con sabiduría, y cómo echar mano de la insensatez, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vida.
Eclesiastés 7:12 Porque la sabiduría protege como el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.