Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues bien, he tomado todas estas cosas en mi corazón y declaro todo esto: que los justos y los sabios y sus hechos están en la mano de Dios. Los hombres no saben ni de amor ni de odio, aunque todo está delante de ellos. Nueva Biblia Latinoamericana Pues bien, he tomado todas estas cosas en mi corazón y declaro todo esto: que los justos y los sabios y sus hechos están en la mano de Dios. Los hombres no saben ni de amor ni de odio, aunque todo está delante de ellos. Reina Valera Gómez Ciertamente he dado mi corazón a todas estas cosas, para declarar todo esto; que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no saben los hombres ni el amor ni el odio; todo está delante de ellos. Reina Valera 1909 CIERTAMENTE dado he mi corazón á todas estas cosas, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no sabe el hombre ni el amor ni el odio por todo lo que pasa delante de él. Biblia Jubileo 2000 Ciertamente a todo esto di mi corazón, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no sabe el hombre ni el amor ni el odio por todo lo que pasa delante de él. Sagradas Escrituras 1569 Ciertamente a todo esto di mi corazón, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no sabe el hombre ni el amor ni el odio por todo lo que pasa delante de él. King James Bible For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them. English Revised Version For all this I laid to my heart, even to explore all this; that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them. Tesoro de la Escritura considered in my heart Eclesiastés 1:17 Eclesiastés 7:25 Eclesiastés 8:16 Eclesiastés 12:9,10 that the Eclesiastés 8:14 Deuteronomio 33:3 1 Samuel 2:9 2 Samuel 15:25,26 Job 5:8 Salmos 10:14 Salmos 31:5 Salmos 37:5,6 Proverbios 16:3 Isaías 26:12 Isaías 49:1-4 Jeremías 1:18,19 Juan 10:27-30 1 Corintios 3:5-15 2 Timoteo 1:12 1 Pedro 1:5 no man Eclesiastés 7:15 Salmos 73:3,11-13 Malaquías 3:15-18 Enlaces Eclesiastés 9:1 Interlineal • Eclesiastés 9:1 Plurilingüe • Eclesiastés 9:1 Español • Ecclésiaste 9:1 Francés • Prediger 9:1 Alemán • Eclesiastés 9:1 Chino • Ecclesiastes 9:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Todo está en manos de Dios 1Pues bien, he tomado todas estas cosas en mi corazón y declaro todo esto: que los justos y los sabios y sus hechos están en la mano de Dios. Los hombres no saben ni de amor ni de odio, aunque todo está delante de ellos. 2A todos les sucede lo mismo: Hay una misma suerte para el justo y para el impío; para el bueno, para el limpio y para el inmundo; para el que ofrece sacrificio y para el que no sacrifica. Como el bueno, así es el pecador; como el que jura, así es el que teme jurar. … Referencia Cruzada Deuteronomio 33:3 En verdad, El ama al pueblo; todos tus santos están en tu mano, y siguen en tus pasos; todos reciben de tus palabras. Job 12:10 que en su mano está la vida de todo ser viviente, y el aliento de toda carne de hombre? Salmos 119:109 En peligro continuo está mi vida, con todo, no me olvido de tu ley. Eclesiastés 9:6 En verdad, su amor, su odio y su celo ya han perecido, y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace bajo el sol. Eclesiastés 10:14 El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él? Jeremías 43:6 a hombres, mujeres y niños, a las hijas del rey y a toda persona que Nabuzaradán, capitán de la guardia, había dejado con Gedalías, hijo de Ahicam y nieto de Safán, y también al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías, |
    |