Éxodo 1:8
<< Éxodo 1:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entretanto, se levantó un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José,

Reina Valera (1909)
Levantóse entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía á José; el cual dijo á su pueblo:

Sagradas Escrituras (1569)
Se levantó entretanto un nuevo rey sobre Egipto, que no conocía a José; el cual dijo a su pueblo:

שמות 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם מֶלֶךְ־חָדָשׁ עַל־מִצְרָיִם אֲשֶׁר לֹא־יָדַע אֶת־יֹוסֵף׃

Exodus 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

Hechos 7:18 hasta que SURGIO OTRO REY EN EGIPTO QUE NO SABIA NADA DE JOSE.
Hechos 7:19 Este rey, obrando con astucia contra nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusieran a la muerte a sus niños para que no vivieran.
Deuteronomio 26:6 ``Y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
Salmos 105:25 Cambió el corazón de éstos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos.