Salmos 105:25
<< Salmos 105:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cambió el corazón de éstos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Les cambió el corazón para que odiaran a Su pueblo, Para que obraran astutamente contra Sus siervos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cambió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos pensasen mal.

Reina Valera (1909)
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.

Sagradas Escrituras (1569)
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, para que pensasen mal contra sus siervos.

תהילים 105:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָפַךְ לִבָּם לִשְׂנֹא עַמֹּו לְהִתְנַכֵּל בַּעֲבָדָיו׃

Psalm 105:25 New American Standard Bible (© 1995)
He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.


Hechos 7:19 Este rey, obrando con astucia contra nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusieran a la muerte a sus niños para que no vivieran.
Éxodo 1:8 Y se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José;
Éxodo 1:9 y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros.
Éxodo 1:10 Procedamos, pues, astutamente con él no sea que se multiplique, y en caso de guerra, se una también con los que nos odian y pelee contra nosotros y se vaya de la tierra.
Éxodo 4:21 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Cuando vuelvas a Egipto, mira que hagas delante de Faraón todas las maravillas que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón de modo que no dejará ir al pueblo.