Éxodo 30:4
<< Éxodo 30:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Le harás dos argollas de oro debajo de su moldura; los harás en dos de sus lados, en lados opuestos, y servirán de sostén para las varas con las cuales transportarlo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Le harás dos argollas de oro debajo de su moldura. Los harás en dos de sus lados, en lados opuestos, y servirán de sostén para las varas con las cuales transportarlo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Le harás también dos anillos de oro debajo de su cornisa, a sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter las varas con que será llevado.

Reina Valera (1909)
Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona á sus dos esquinas en ambos lados suyos, para meter los varales con que será llevado.

Sagradas Escrituras (1569)
Le harás también dos anillos de oro debajo de su corona a sus dos esquinas en ambos lados, para meter las varas con que será llevado.

שמות 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב תַּעֲשֶׂה־לֹּו ׀ מִתַּחַת לְזֵרֹו עַל שְׁתֵּי צַלְעֹתָיו תַּעֲשֶׂה עַל־שְׁנֵי צִדָּיו וְהָיָה לְבָתִּים לְבַדִּים לָשֵׂאת אֹתֹו בָּהֵמָּה׃

Exodus 30:4 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls-- on opposite sides-- and they shall be holders for poles with which to carry it.


Éxodo 25:27 Cerca del borde estarán las argollas para meter las varas a fin de llevar la mesa.
Éxodo 30:3 Lo revestirás de oro puro: su parte superior, sus lados en derredor y sus cuernos; y le harás una moldura de oro alrededor.
Éxodo 30:5 Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro.