Éxodo 5:12
<< Éxodo 5:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojos en lugar de paja.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojos en lugar de paja.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces el pueblo se esparció por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja.

Reina Valera (1909)
Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto á coger rastrojo en lugar de paja.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto a coger rastrojo para hornija.

שמות 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּפֶץ הָעָם בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם לְקֹשֵׁשׁ קַשׁ לַתֶּבֶן׃

Exodus 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.

1 Corintios 3:12 Ahora bien, si sobre este fundamento alguno edifica con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, paja,
Éxodo 5:11 ``Id vosotros mismos y recoged paja donde la halléis; pero vuestra tarea no será disminuida en lo más mínimo.
Éxodo 5:13 Y los capataces los apremiaban, diciendo: Acabad vuestras tareas, vuestra tarea diaria, como cuando teníais paja.