Gálatas 3:23
<< Gálatas 3:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinados para la fe que había de ser revelada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinados para la fe que había de ser revelada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser revelada.

Reina Valera (1909)
Empero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser descubierta.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι,

Galatians 3:23 New American Standard Bible (© 1995)
But before faith came, we were kept in custody under the law, being shut up to the faith which was later to be revealed.


Juan 3:34 Porque aquel a quien Dios ha enviado habla las palabras de Dios, pues El da el Espíritu sin medida.
Romanos 11:32 Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos.