Gálatas 4:23
<< Gálatas 4:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero el de la sierva nació según la carne; mas el de la libre lo fue por la promesa.

Reina Valera (1909)
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὁ [μὲν] ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλεύθερας δι’ ἐπαγγελίας.

Galatians 4:23 New American Standard Bible (© 1995)
But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise.

Génesis 17:16 Y la bendeciré, y de cierto te daré un hijo por medio de ella. La bendeciré y será madre de naciones; reyes de pueblos vendrán de ella.
Génesis 18:10 Y aquél dijo: Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año próximo; y he aquí, Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él.
Génesis 21:1 Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.
Romanos 9:7 ni son todos hijos por ser descendientes de Abraham, sino que POR ISAAC SERA LLAMADA TU DESCENDENCIA.
Gálatas 4:22 Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la sierva y otro de la libre.
Gálatas 4:28 Y vosotros, hermanos, como Isaac, sois hijos de la promesa.
Gálatas 4:29 Pero así como entonces el que nació según la carne persiguió al que nació según el Espíritu, así también sucede ahora.
Hebreos 11:11 También por la fe Sara misma recibió fuerza para concebir, aun pasada ya la edad propicia, pues consideró fiel al que lo había prometido.