Génesis 10:31
<< Génesis 10:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Estos son los hijos de Sem, según sus familias, según sus lenguas, por sus tierras, conforme a sus naciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Estos son los hijos de Sem, según sus familias, según sus lenguas, por sus tierras, conforme a sus naciones.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Éstos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Reina Valera (1909)
Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Sagradas Escrituras (1569)
Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

בראשית 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה בְנֵי־שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְּאַרְצֹתָם לְגֹויֵהֶם׃

Genesis 10:31 New American Standard Bible (© 1995)
These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.


Génesis 10:30 Y su territorio se extendía desde Mesa rumbo a Sefar, la región montañosa del oriente.
Génesis 10:32 Estas son las familias de los hijos de Noé según sus genealogías, por sus naciones; y de ellos se propagaron las naciones sobre la tierra después del diluvio.