Génesis 10:5
<< Génesis 10:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
De éstos, las costas de las naciones se dividieron en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
De éstos, las costas de las naciones se dividieron en sus tierras, cada uno conforme a su lengua, según sus familias, en sus naciones.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Por éstos fueron repartidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

Reina Valera (1909)
Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á sus familias en sus naciones.

Sagradas Escrituras (1569)
Por éstos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

בראשית 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ אִיֵּי הַגֹּויִם בְּאַרְצֹתָם אִישׁ לִלְשֹׁנֹו לְמִשְׁפְּחֹתָם בְּגֹויֵהֶם׃

Genesis 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.


Génesis 10:4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.
Génesis 10:6 Los hijos de Cam: Cus, Mizrayim, Fut y Canaán.
Ezequiel 26:15 Así dice el Señor DIOS a Tiro: Al estruendo de tu caída, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas?
Ezequiel 26:18 ``Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída; sí, las costas del mar se espantan de tu fin.
Daniel 11:18 Entonces volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas de ellas . Pero un príncipe pondrá fin a su afrenta; además, hará recaer sobre él su afrenta.