Génesis 2:14
<< Génesis 2:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el nombre del tercer río es Tigris; éste es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El nombre del tercer río es Tigris. Este es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.

Reina Valera (1909)
Y el nombre del tercer río es Hiddekel: éste es el que va delante de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va hacia el oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.

בראשית 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַהֹלֵךְ קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת׃

Genesis 2:14 New American Standard Bible (© 1995)
The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.

Génesis 2:13 Y el nombre del segundo río es Gihón; éste es el que rodea la tierra de Cus.
Génesis 2:15 Entonces el SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén, para que lo cultivara y lo cuidara.
Génesis 15:18 En aquel día el SEÑOR hizo un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates:
Ezequiel 23:23 los babilonios y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos todos los asirios, jóvenes apuestos, todos ellos gobernadores y oficiales, capitanes y de renombre, todos montados a caballo.
Daniel 10:4 Y el día veinticuatro del primer mes, estando yo junto a la orilla del gran río, es decir, el Tigris,