Génesis 2:15
<< Génesis 2:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén, para que lo cultivara y lo cuidara.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El SEÑOR Dios tomó al hombre y lo puso en el huerto del Edén para que lo cultivara y lo cuidara.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.

Reina Valera (1909)
Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.

Sagradas Escrituras (1569)
Tomó, pues, el SEÑOR Dios al hombre, y le puso en el huerto de Edén, para que lo labrase y lo guardase.

בראשית 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ׃

Genesis 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.


Génesis 2:14 Y el nombre del tercer río es Tigris; éste es el que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.
Génesis 2:16 Y ordenó el SEÑOR Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer,