Génesis 23:20
<< Génesis 23:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el campo y la cueva que hay en él fueron cedidos a Abraham en posesión para una sepultura, por los hijos de Het.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El campo y la cueva que hay en él fueron cedidos a Abraham en posesión para una sepultura por los hijos de Het.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así Abraham adquirió de los hijos de Het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura.

Reina Valera (1909)
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, por de Abraham, en posesión de sepultura adquirida de los hijos de Heth.

Sagradas Escrituras (1569)
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había , de Abraham, en heredad de sepultura comprada de los hijos de Het.

בראשית 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר־בֹּו לְאַבְרָהָם לַאֲחֻזַּת־קָבֶר מֵאֵת בְּנֵי־חֵת׃ ס

Genesis 23:20 New American Standard Bible (© 1995)
So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth.

Génesis 10:15 Canaán engendró a Sidón su primogénito, y a Het,
Génesis 23:4 Extranjero y peregrino soy entre vosotros; dadme en propiedad una sepultura entre vosotros, para que pueda sepultar a mi difunta de delante de mí.
Génesis 23:19 Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo de Macpela frente a Mamre, esto es, Hebrón, en la tierra de Canaán.
Jeremías 32:10 Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza.