Génesis 29:11
<< Génesis 29:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

Reina Valera (1909)
Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jacob besó a Raquel, y alzó su voz, y lloró.

בראשית 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשַּׁק יַעֲקֹב לְרָחֵל וַיִּשָּׂא אֶת־קֹלֹו וַיֵּבְךְּ׃

Genesis 29:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.


Génesis 29:10 Y sucedió que cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, Jacob subió y quitó la piedra de la boca del pozo, y dio de beber al rebaño de Labán, hermano de su madre.
Génesis 33:4 Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, y echándose sobre su cuello lo besó, y lloraron.