Génesis 29:30
<< Génesis 29:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jacob se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea; y sirvió a Labán durante otros siete años.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jacob se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea; y sirvió a Labán durante otros siete años.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea: y sirvió con él aún otros siete años.

Reina Valera (1909)
Y entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea: y sirvió con él aún otros siete años.

Sagradas Escrituras (1569)
Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió con él aún otros siete años.

בראשית 29:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא גַּם אֶל־רָחֵל וַיֶּאֱהַב גַּם־אֶת־רָחֵל מִלֵּאָה וַיַּעֲבֹד עִמֹּו עֹוד שֶׁבַע־שָׁנִים אֲחֵרֹות׃

Genesis 29:30 New American Standard Bible (© 1995)
So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.

Génesis 29:17 Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer.
Génesis 29:18 Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.
Génesis 29:29 Y Labán dio su sierva Bilha a su hija Raquel como sierva.
Génesis 29:31 Vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y le concedió hijos; pero Raquel era estéril.
Génesis 31:41 Estos veinte años he estado en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tu rebaño, y diez veces cambiaste mi salario.