Génesis 37:5
<< Génesis 37:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y José tuvo un sueño y cuando lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
José tuvo un sueño y cuando se lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellos vinieron a aborrecerle más todavía.

Reina Valera (1909)
Y soñó José un sueño y contólo á sus hermanos; y ellos vinieron á aborrecerle más todavía.

Sagradas Escrituras (1569)
Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellos vinieron a aborrecerle más todavía.

בראשית 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּחֲלֹם יֹוסֵף חֲלֹום וַיַּגֵּד לְאֶחָיו וַיֹּוסִפוּ עֹוד שְׂנֹא אֹתֹו׃

Genesis 37:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

Génesis 28:12 Y tuvo un sueño, y he aquí, había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.
Génesis 31:10 Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo, alcé los ojos y vi en sueños; y he aquí, los machos cabríos que cubrían las hembras eran rayados, moteados y abigarrados.
Génesis 31:11 Entonces el ángel de Dios me dijo en el sueño: ``Jacob; y yo respondí: ``Heme aquí.
Génesis 37:6 Y él les dijo: Os ruego que escuchéis este sueño que he tenido.