Génesis 41:23
<< Génesis 41:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y he aquí que siete espigas marchitas, menudas y quemadas por el viento solano, brotaron después de aquéllas;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y que siete espigas marchitas, menudas y quemadas por el viento del este, brotaron después de aquéllas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
y que otras siete espigas delgadas, marchitas, abatidas del viento solano, subían después de ellas:

Reina Valera (1909)
Y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del Solano, subían después de ellas:

Sagradas Escrituras (1569)
y que otras siete espigas menudas, marchitas, abatidas del solano, subían después de ellas.

בראשית 41:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים צְנֻמֹות דַּקֹּות שְׁדֻפֹות קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶם׃

Genesis 41:23 New American Standard Bible (© 1995)
and lo, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them;


Génesis 41:6 Y he aquí que siete espigas, menudas y quemadas por el viento solano, brotaron después de aquéllas.
Génesis 41:22 Y he aquí, en mi sueño también vi que siete espigas llenas y buenas crecían en una sola caña.
Génesis 41:24 y las espigas menudas devoraron a las siete espigas buenas. Y se lo conté a los adivinos, pero no hubo quien me lo pudiera explicar.