La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos se dieron prisa. Cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

Reina Valera (1909)
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

Sagradas Escrituras (1569)
Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal.

בראשית 44:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמַהֲרוּ וַיֹּורִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּו אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתֹּו׃