Génesis 44:12
<< Génesis 44:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él registró, comenzando con el mayor y acabando con el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El mayordomo registró, comenzando con el mayor y acabando con el menor, y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.

Reina Valera (1909)
Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fué hallada en el costal de Benjamín.

Sagradas Escrituras (1569)
Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.

בראשית 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדֹול הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה וַיִּמָּצֵא הַגָּבִיעַ בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן׃

Genesis 44:12 New American Standard Bible (© 1995)
He searched, beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.

Génesis 44:2 Y mi copa, la copa de plata, ponla en la boca del costal del menor, con el dinero de su grano. Y él hizo conforme a lo que había dicho José.
Génesis 44:11 Ellos se dieron prisa; cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal.