Génesis 44:27
<< Génesis 44:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y mi padre, tu siervo, nos dijo: ``Vosotros sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y mi padre, su siervo, nos dijo: 'Ustedes saben que mi mujer me dio a luz dos hijos;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que mi esposa me dio a luz dos hijos;

Reina Valera (1909)
Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer;

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me dio a luz mi mujer;

בראשית 44:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר עַבְדְּךָ אָבִי אֵלֵינוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָלְדָה־לִּי אִשְׁתִּי׃

Genesis 44:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons;

Génesis 42:38 Pero Jacob dijo: Mi hijo no descenderá con vosotros; pues su hermano ha muerto, y me queda sólo él. Si algo malo le acontece en el viaje en que vais, haréis descender mis canas con dolor al Seol.
Génesis 44:26 Mas nosotros respondimos: ``No podemos ir. Si nuestro hermano menor va con nosotros, entonces iremos; porque no podemos ver el rostro del hombre si nuestro hermano no está con nosotros.
Génesis 46:19 Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.